UConn and Quinnipiac to meet next season